Mõistagi toimub õppetöö välismaal enamasti kohalikus keeles, kuid üksikasjalikke nõudeid keeleoskusele alati ei esitata. Mõned koolid ning kõrgkoolid annavad teada, et piisab "heast keeleoskusest", täpsustamata, milles see seisneb. Eeldatakse, et noored hoolitsevad ise selle eest, et nende keeleoskus oleks õpingute sooritamiseks piisav. Riikides, kus kõneldakse vähemlevinud keeli, korraldatakse välisõpilastele ja -üliõpilastele enamasti enne õppetöö algust või ka selle ajal keelekursusi.
Rahvusvahelised keele- ja tasemetestid võimaldavad ülikoolide vastuvõtuosakondadel mõõta üliõpilaskandidaatide akadeemilist ja keelelist taset ning võrrelda seda ülikooli akadeemiliste ootustega. Reeglina eeldab välismaal õppimine ka mõne keele- ja/või tasemetesti sooritamist.